台湾・穀潰しダイアリー

台湾グルメ、地方都市情報などを台湾から発信。 たまに絵日記、ネコ。

2014年12月

台湾で私が住む住居では、ゴリ男の他に猫も一匹飼っており、ウホウホニャーニャー、鳴き声がうるさく獣臭いです。猫のために爪研ぎを買ってあげたのですが、そのパッケージの日本語が破壊力大でした。なんか・・・ぱっと見ちゃんとした日本の製品に見えるんですが、やはり台 ...

ずっと前に宜蘭の温泉に行った時、ものすごい沢山の客でごった返しているお菓子屋を目にし、看板商品であるという「奶凍捲」を買ってみました。「奶凍捲」はなんだかここ数年台湾でブームになっている模様で、しかし見た感じはこのように普通のロールケーキなので一体なぜ流 ...

台湾では、至る所にUFOキャッチャーがあります。ゴリ男がよくチャレンジしているのですが全然キャッチ出来たことがなく、(本人曰く15年前に1回成功したらしい)絶対キャッチできないような設計になっているんだろうな、と思いながら私もチャレンジしてみたところ・・・ な ...

台湾の製品やサービスでの日本語使用率の高さには目を見張るものがありますが、同時に誤字率の高さも見逃すことができません。毎日色んな場所で日本語間違いを見つけるのでもう大概の場合はいちいち気にすることもなくなりましたが、以前久しぶりに行ったカラオケで見た歌本 ...

↑このページのトップヘ